Un estadounidense elige los mejores refranes que hay en España y los comentarios no dan crédito: “¿Qué maravilla es esta?”
El creador de contenido, Hugo Fernández, ha compartido un vídeo en el que aparece su amigo estadounidense pronunciando dichos en un perfecto castellano.
España es un país muy rico a nivel cultural, y son muchos los refranes que generación tras generación se han ido transmitiendo. Unos dichos que ahora también ha querido compartir el creador de contenido, Hugo Fernández, a través de su perfil de TikTok.
El joven se ha hecho viral junto a su amigo estadounidense, a quien ha retado a hacer su particular Top-10 refranes españoles, y a decirlos en un perfecto castellano: “Top-10 refranes españoles dichos por un gringo”, dice la pareja de jóvenes al comienzo del vídeo, dando pie a desvelar qué dichos ocupan esta clasificación.
El Top-10 más viral
El primero de ellos, el Top-10, se lo lleva un mítico, el de “cuando el río suena, agua lleva”, al que le sigue “éramos pocos y parió la abuela”. En el número 8 aparece “al pan pan, y al vino vino”, seguido de “a palabras necias, oídos sordos”, y “habló de pu**as la tacones”.
Ya dentro del Top-5, el joven estadounidense ‘se cura en salud’ con otro mítico: “Más vale prevenir que curar”, dejando para el cuarto puesto el de “a quien madruga, Dios le ayuda”.
@hugoo.fdezz Top 10 refranes españoles 🇪🇸🇺🇸 #spain #internationalstudent #parati #usa_tiktok #galicia #studentathlete #fyp
♬ som original - Darkness
Y, lo mejor quedaba para el final, con un Top-3 de refranes que podrían estar en la tabla clasificatoria de muchos, siendo el tercero mejor, el de “a caballo regalado, no le mires el diente”, seguido de “ojos que no ven, corazón que no siente”. Y, por último, en el puesto número 1, encontramos “se pilla antes a un mentiroso que a un cojo”.
Todo ello en un vídeo que acumula más de 10.000 visualizaciones, y decenas de comentarios alabando el post: “Qué maravilla es esta”.
¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opinión se publicará con nombres y apellidos