Trump declarará el inglés como lengua oficial en Estados Unidos: ¿cómo afectará la medida a los hispanohablantes?

Miles de hispanohablantes que viven en Estados Unidos se verán afectados por una medida que implementará el presidente Donald Trump. De acuerdo con la Casa Blanca, el mandatario firmará una orden ejecutiva para designar al inglés como idioma oficial.

La orden ejecutiva anulará un mandato anterior del expresidente Bill Clinton. En el 2000, el presidente Bill Clinton firmó la Orden Ejecutiva 13166, ‘Mejora del a los servicios para personas con dominio limitado del inglés’ o ‘Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency’, en inglés, que exigía que las agencias federales examinaran sus servicios y desarrollaran e implementaran un sistema para proporcionar esos servicios de manera que las personas con dominio limitado del inglés (LEP) pudieran tener un significativo a ellos.

Gracias a esta acción se creó una ‘Guía LEP’, para establecer los estándares de cumplimiento que los receptores de asistencia financiera federal debían seguir para garantizar que sus programas y actividades normalmente provistos en inglés sean accesibles para las personas con dominio limitado del inglés y por lo tanto, no discriminaran por motivos de origen nacional.

Te puede interesar: Trump pelea con Zelensky en la Casa Blanca: “Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial”

¿Cómo afectará la declaración del inglés como lengua oficial en EE.UU. a los hispanohablantes?

Según una hoja informativa de la Casa Blanca, obtenida por Associated Press, “designar el inglés como idioma nacional “promueve la unidad, establece la eficiencia en las operaciones gubernamentales y crea un camino para el compromiso cívico”. No obstante, afectará a los hispanohablantes.

La orden que Trump planea firmar permitirá que las agencias gubernamentales y organizaciones que reciben fondos federales puedan decidir si continúan ofreciendo documentos y servicios en idiomas distintos del inglés, por lo que si deciden no hacerlo, los hispanohablantes que ingresen a sus portales web o busquen un trámite en español, ya no podrán encontrarlos, lo que dificultará el a los servicios.

Uno de los portales web que cuenta con opción de idioma en español es el del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, que incluye varios trámites migratorios e información sobre residencia permanente o ciudadanía estadounidense. Con la nueva medida de Trump, se podría complicar este a la información.

Noticias relacionadas

Viajes

Los documentos que serán obligatorios para viajar en avión

Justicia

El DOJ revela la lista de os de Jeffrey Epstein

Otro ejemplo es que desde que Trump regresó a la Casa Blanca para cumplir con su segundo mandato presidencial, el sitio web oficial de la Casa Blanca en español fue eliminado, una medida que también implementó durante su primer término presidencial.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando. Si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí.